Nezapomněli jste na něco?

Nákupní košík

Nákupní košík je prázdný. Pojďme to napravit :-)

TIP: Inspirujte se našimi novinkami

Potřebujete poradit? Navštivte náš blog

Jak poznat, že je kupované hedvábí skutečně přírodní?

Látky s názvem jako „hedvábná imitace“ nebo „silk fabric“ vůbec nemusejí být hedvábné. Ať už se jedná o marketingový trik nebo nedorozumění, vždycky je to nemilá past pro nezkušeného spotřebitele. Přečtěte si naše rady a staňte se chytrými zákazníky, kteří vědí, co kupují.

Pravé hedvábí

Co je to "PRAVÉ HEDVÁBÍ" ?

Přírodní nebo také pravé hedvábí je termín, který nepřipouští příliš mnoho výkladů: je to hedvábí získané z přírodního zdroje, tedy z kukel hedvábného motýla. Nejčastěji je to bourec morušový, někdy jiný motýl, ale vlákno je zkrátka čistě přírodního původu.

Jestliže vás přírodní hedvábí zajímá podrobněji, máme pro vás na našem blogu už spoustu čtení:

Co je to umělé hedvábí?

Ve většině obchodů se však častěji než s pravým hedvábím setkáte s tím umělým. „Umělé hedvábí“ je ale jen vzletné pojmenování pro látky z jiných materiálů, obvykle viskózové nebo polyesterové, které se svým vzhledem, leskem a splývavostí snaží napodobit přírodní hedvábí

Výhodou těch látek je cenová dostupnost, postrádají ale vlastnosti, kvůli nimž si přírodní hedvábí kupujeme: hebkost, krásný vzhled, lehkost, prodyšnost.

Jako umělé hedvábí se označují všechny umělé, člověkem vytvořené materiály, které napodobují přírodní hedvábí. Možná znáte termíny jako viskózové hedvábí, acetátové hedvábí... Existují také pojmy jako syntetické hedvábí nebo chemické hedvábí, jejichž definice se mění podle toho, jakou literaturu právě čtete.

Kukátko do historie zbožíznalství

Kniha Nauka o látkách oděvních z roku 1946 ještě uvádí, že surovinou pro všechna umělá hedvábí je buničina (celulóza) a popisuje látky jako Vistra, Celta nebo celanesové hedvábí. Tehdy se látky napodobující hedvábí opravdu vyráběly jen z viskózových, acetátových a měďnatých vláken z regenerované celulózy. 

Zbožíznalství z roku 1966 dělí vlákna na přírodní a chemická; pod chemickými vlákny pak uvádí jak přírodní, tak syntetické polymery. Mezi přírodní polymery se řadí vlákna vyrobená z celulózy a proteinů, mezi syntetické polymery vlákna polyamidová, polyesterová, polypropylenová a další. 

Toto dělení se v podstatě používá dodnes, jen seznam polymerů a možností jejich zpracování se stále rozšiřuje. Z celulózy se dnes vyrábí celá řada úžasných materiálů jako modal nebo EcoVero, ze syntetických polymerů zase funkční látky pro nejrůznější účely.

Rozdělení základních textilních vláken podle původu

Co je to „filament“ a jak nám to vše zavařil

Z chemických vláken, jako jsou viskóza nebo polyester, se vyrábějí tzv. nekonečná vlákna. Dříve bylo jediným „nekonečně dlouhým“ vláknem přírodní hedvábí. Ve srovnání s krátkými vlákénky bavlny nebo vlny se opravdu jeví jako nekonečné – může být až kilometr dlouhé.

Chemická vlákna lze teoreticky vyrobit opravdu v „nekonečné“ délce a navíc v provedení, které svou tenkostí, hladkostí a leskem vzhledově připomíná pravé hedvábí.

Právě odsud pramení jisté zmatení pojmů, které přetrvává až do současnosti. Chemickým nekonečným vláknům se pro jejich podobnost s přírodním hedvábím začalo obecně říkat hedvábí. Teprve v 90. letech se u nás pro nekonečná vlákna začal zavádět termín filament, aby se zabránilo neustálému matení pojmů.

Podobné je to i v angličtině, kde má slovo „silk“ hned několik významů, od chemických i přírodních filamentů po obecné označení hladkých, přírodnímu hedvábí podobných látek.

Výrazy jako „polyesterové hedvábí“ nebo "acetátové hedvábí" proto nejsou nutně chyba nebo pokus o klam, ale starší termín nebo neobratný překlad. Pokud je však v názvu jen "hedvábí" nebo "hedvábná látka", mějte se na pozoru. Vždy platí pravidlo pečlivě číst složení – na etiketě zboží (oblečení i látek) musí být jednoznačně uvedeno, o jaký materiál se jedná.

Co říká zákon

Textilní výrobky musí být označeny štítkem, který uvádí jejich materiálové složení. Každý materiál má svůj přesně daný název, který je nutné dodržet.

Pokud kupovaná látka nemá na detailu zboží uvedené materiálové složení, je to varovný signál. 

Může se jednat o nedopatření, ale i o pokus o zmatení zákazníka. Samotný název látky není nijak svázaný legislativou. Pro popis zboží tedy platí jistá benevolence a můžete tak nabízet „šaty z umělého hedvábí“ nebo „hedvábně jemné šaty“. Taková volnost ale neplatí pro štítek s materiálovým složením, kde musí být přesné označení – třeba viskóza, acetát nebo polyester.

Na štítku se už jako hedvábí smí označovat pouze vlákno získané ze snovacích žláz hmyzu. Slovo hedvábí se nesmí použít pro jakýkoli jiný materiál. Na etiketě výrobku ze stoprocentního hedvábí může být napsáno jak „100% hedvábí“, tak jednoduše „hedvábí“. V obou případech se musí jednat o přírodní hedvábí.

Stejná pravidla platí pro celou Evropskou unii. Chystáte-li se nakupovat látky v zemích EU, můžete se podívat do příslušné jazykové verze Nařízení 1007/2011. V Německu si tedy budete kupovat 100% Seide, v Maďarsku 100% selyem apod.

Na štítku musí být uvedeno přesné složení

Silky není hedvábí

Nikdy tedy nespoléhejte jen na popisek, vždy studujte etiketu nebo se na složení zeptejte.

Znáte silky? Je to velmi populární, lehká látka na letní šaty a sukně. Její název je přejatý z angličtiny, kde silk znamená „hedvábí“ a silky „hedvábně jemný“. 

Je jasné, že název má navodit představu všeho krásného a čarovného, s čím si spojujeme přírodní hedvábí, ale realita tak dokonalá není. Silky, které se také prodává jako „umělé hedvábí silky“ nebo „imitace hedvábí“, je sice lehké a působí atraktivně, ale vyrábí se z neprodyšného polyesteru. Navíc jde o poměrně těžkou látku, tedy efekt hedvábí lehkého jako vánek se opravdu nedostaví.

Na oblečení do letních veder se silky ve skutečnosti moc nehodí. Vyberte si raději přírodní hedvábí nebo prodyšnou viskózu.

Pozor na nákupy v zahraničí

V rámci evropských států se situace s nabídkou přírodního hedvábí, respektive jeho pojmenovávání díky legislativě v posledních letech dost zlepšila. Dejte si ale pozor při nákupech ze zahraničí. V některých zemích se s pojmem silk zachází velmi volně a označují se tak všechny látky, které jsou hedvábí aspoň trochu podobné.

Snadno se stane, že si objednáte hedvábí z Aliexpressu nebo podobné obchodní platformy, ale přijde vám syntetický materiál.

Čína obecně používá pojem hedvábí velice volně. Čínský znak pro hedvábí (čti „s“) může také znamenat filament a ten, jak už jsme si řekli, nemusí být z pravého hedvábí. Kolik „hedvábných tržišť“ Sartor v Číně osobně při svých prvotních honbách na dodavatele neúspěšně objel by vydalo na celý článek, trochu komický, ale i trochu smutný.

V Indii rádi používají termín art silk, který může působit dojmem, že jde o umělecky zpracované hedvábí, je to však zkratka od artificial silk, tedy umělé hedvábí.

Milk silk (mléčné hedvábí) je další skupina umělého hedvábí - druh funkčního, měkkého úpletu, velmi příjemného na nošení. Když se v Česku objevil, nastalo zmatení pojmů; někde jej označovali jako materiál vyrobený z mléčných proteinů. Je to ale polyesterové mikrovlákno.

Podobný případ je ice silk, ledového hedvábí, které dostalo název podle své chladivosti. S přírodním hedvábím ale nemá nic společného, je to celulózový materiál.

Máte v šatníku umělé hedvábí?

Koupili jste někdy látku, která nebyla tím, co slibovala?

Zajímají nás vaše zkušenosti!

Komentáře(0)

Novinky přímo do vašeho e-mailu

Začněte odebírat náš newsletter a zůstaňte s námi v obraze. Zaručujeme, že vám budeme zasílat jen takové zajímavosti, jaké bychom dostávali rádi i my sami.

Přihlášením souhlasíte se zpracováním osobních údajů

Kontaktní formulář zavřít
Načíst

Máte jakýkoli dotaz nebo problém?

(+420) 777 511 114
sartor@sartor.cz

Jazyk / Language

Měna / Currency

Cookies

Používáme soubory cookie ke správnému fungování vašeho oblíbeného e-shopu, k přizpůsobení obsahu stránek vašim potřebám, ke statistickým a marketingovým účelům a personalizaci reklam od Googlu i dalších společností. Kliknutím na tlačítko Přijmout vše nám udělíte souhlas s jejich sběrem a zpracováním a my vám poskytneme ten nejlepší zážitek z nakupování.

Vaše nastavení souborů cookie

Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookie v souladu s vlastními preferencemi a později podrobněji nastavit nebo kdykoli vypnout v patičce webu.

Technické cookies jsou nezbytné pro správné fungování webu a všech funkcí, které nabízí.

Personalizaci provádíme na základě vámi prohlíženého zboží. Dále pak upravujeme zobrazovaný obsah podle toho, co vás zajímá.

Tyto cookies nám umožňují měření výkonu našeho webu a za pomoci získaných dat pak můžeme zlepšovat zážitek z nakupování našim zákazníkům.

Tyto cookies jsou využívány reklamními a sociálními sítěmi včetně Googlu pro přenos osobních údajů a personalizaci reklam, aby pro vás byly zajímavé.